Ruiu, Giovanna (a.a. 2016/2017) Пёрышко Финиста ясна сокола: una proposta di traduzione. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 48. [Tesi di Laurea triennale]

Preview

Text Download (490kB) | Preview Full text disponibile come PDF. Richiede visualizzatore di PDF come GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader.

Abstract

L'elaborato propone la traduzione personale di due varianti della favola Пёрышко Финиста ясна сокола (la penna di Finist falco splendente) del favolista russo A.N. Afanas'ev. Successivamente alla traduzione, si procede con un'analisi comparata, sotto l'aspetto strutturale e linguistico delle due varianti

Tipologia di tesi:	Tesi di Laurea triennale
Autore:	Ruiu, Giovanna
Relatore:	Cattani, Alessandra
Correlatore:	Mussi, Giuseppe
Disciplina MIUR:	Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-LIN/21 SLAVISTICA
Struttura:	Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali
Corsi di Laurea:	Mediazione linguistica e culturale (L-12)
Anno Accademico:	2016/2017
Sessione:	Estiva
Parole Chiave:	Traduzione e analisi comparata
Codice ID dell'EPrint:	1052
Data di Deposito:	30 Jan 2018 09:31
Tipo di tesi:	Sperimentale
URI:	http://unisslaurea.uniss.it/id/eprint/1052

Accesso riservato agli amministratori

Modifica Elemento