Mariani, Maria Chiara (a.a. 2015/2016) Gracefully, not too fast: traduzione e analisi. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Gandin Stefania, pp. 51. [Tesi di Laurea triennale]
|
Text
Download (738kB) | Preview Full text disponibile come PDF. Richiede visualizzatore di PDF come GSview, Xpdf o Adobe Acrobat Reader. |
Abstract
La tesi presenta uno studio letterario e un'ipotesi di traduzione del racconto "Gracefully, not too fast" della scrittrice irlandese Mary Morrissy. Il metodo di traduzione adottato è il modello sviluppato dalla teorica tedesca Cristiane Nord.
| Tipologia di tesi: | Tesi di Laurea triennale |
|---|---|
| Autore: | Mariani, Maria Chiara |
| Relatore: | Gandin, Stefania |
| Correlatore: | Salis, Loredana |
| Disciplina MIUR: | Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE |
| Struttura: | Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali |
| Corsi di Laurea: | Mediazione linguistica e culturale (L-12) |
| Anno Accademico: | 2015/2016 |
| Sessione: | Invernale |
| Parole Chiave: | Traduzione, Christiane Nord |
| Codice ID dell'EPrint: | 694 |
| Data di Deposito: | 16 May 2017 09:22 |
| Tipo di tesi: | Sperimentale |
| URI: | http://unisslaurea.uniss.it/id/eprint/694 |
Accesso riservato agli amministratori
 |
Modifica Elemento |
