A

Achenza, Danila (a.a. 2016/2017) Un'idea di Sardegna: Marcello Fois, Michela Murgia, Flavio Soriga. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Onofri Massimo, pp. 78. [Tesi di Laurea triennale]

Aisoni, Marta (a.a. 2015/2016) L’Influenza di Griboedov nell'Oblomov di Gončarov. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 33. [Tesi di Laurea triennale]

Appeddu, Sara (a.a. 2014/2015) Movimenti di felicità, Goliarda Sapienza e Wei Wei. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Farnetti Monica, pp. 47. [Tesi di Laurea triennale]

Ara, Alberta (a.a. 2015/2016) I linguaggi giovanili nelle web radio francesi. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Devilla Lorenzo, pp. 51. [Tesi di Laurea triennale]

B

Baduena, Daniela (a.a. 2015/2016) Aspetti storici, linguistici e culturali dei Gitani. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Chessa Sara, pp. 53. [Tesi di Laurea triennale]

Benerou, Siham (a.a. 2015/2016) Mediazione linguistica culturale. Il ruolo dei madre lingua. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Dell'Utri Massimo, pp. 81. [Tesi di Laurea triennale]

C

Caboni, Michela (a.a. 2014/2015) Russia Cina: la grande alleanza. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Camerada Maria Veronica, pp. 54. [Tesi di Laurea triennale]

Capurro, Veronica (a.a. 2015/2016) Dietro lo specchio. The Lady of Shalott (1842) di A. Tennyson e The Gentleman of Shalott (1936) di E. Bishop. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Falchi Simonetta, pp. 48. [Tesi di Laurea triennale]

Caria, Alessandra (a.a. 2015/2016) La traduzione audiovisiva per non udenti: il caso di "the theory of everything". Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Gandin Stefania, pp. 33. [Tesi di Laurea triennale]

Ciarula, Marco Benedetto (a.a. 2014/2015) Richieste e scuse nella comunicazione inglese. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 31. [Tesi di Laurea triennale]

Cilluffo, Sonia (a.a. 2015/2016) L'influsso linguistico spagnolo in Sicilia: l'aspetto lessicale. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Toso Fiorenzo, pp. 39. [Tesi di Laurea triennale]

Coradduzza, Alessia (a.a. 2016/2017) Patologie turistiche: il fenomeno del turismo sessuale. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Mariotti Gavino, pp. 52. [Tesi di Laurea triennale]

Costa, Stefania (a.a. 2015/2016) Formulare richieste ed esprimere scuse in inglese e italiano: analisi di un questionario . Requests and apologies in english and italian : analysis of a questionnaire. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 107. [Tesi di Laurea triennale]

D

Deiana, Elisa Domenica (a.a. 2015/2016) Riscritture di Jane Austen nel XXI secolo: Pride and Prejudice and Zombies. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Falchi Simonetta, pp. 42. [Tesi di Laurea triennale]

Demeglio, Luca (a.a. 2014/2015) Pirandello e Unamuno : letteratura comparativa di Sei personaggi in cerca d'autore e Niebla. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Manotta Marco, pp. 36. [Tesi di Laurea triennale]

Derosas, Francesca (a.a. 2015/2016) Compliments in the american Tv show "Games of thrones". Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 32. [Tesi di Laurea triennale]

F

Fadda, Maddalena (a.a. 2016/2017) Ljudmila Ulickaja: la letteratura per l'infanzia. Traduzione e analisi di alcuni racconti. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 50. [Tesi di Laurea triennale]

Falchi, Elisa simona (a.a. 2015/2016) Pidgin e lingue creole: aspetti e problemi. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Toso Fiorenzo, pp. 50. [Tesi di Laurea triennale]

Fancello, Elena (a.a. 2014/2015) Tradizione a traduzione della cucina russa : un ricettario del diciannovesimo secolo. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 87. [Tesi di Laurea triennale]

Fraschini, Laura (a.a. 2015/2016) The day after: il 12 Settembre sui quotidiani russi e italiani "L'Izvestija", la "Pravda" e il "Corriere della Sera". Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 52. [Tesi di Laurea triennale]

L

Lai, Enrico (a.a. 2015/2016) Scalare la Grande Muraglia dallo stereotipo : giudizi e pregudizi sulla cultura cinese. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Dell'Utri Massimo, pp. 52. [Tesi di Laurea triennale]

Lai, Martina (a.a. 2014/2015) Dracula di Bram Stoker e i suoi adattamenti audiovisivi. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Falchi Simonetta, pp. 37. [Tesi di Laurea triennale]

M

Mariani, Maria Chiara (a.a. 2015/2016) Gracefully, not too fast: traduzione e analisi. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Gandin Stefania, pp. 51. [Tesi di Laurea triennale]

Marrone, Laura (a.a. 2014/2015) "Wasserschratz und Tatzenkatze" di Otfried Preußler: traduzione e commento linguistico-traduttologico di un racconto per bambini. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Baumann Tanja, pp. 42. [Tesi di Laurea triennale]

Meloni, Alba (a.a. 2014/2015) Spunti per la redazione di una guida archeologica: la villa romana di Porto Conte. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Teatini Alessandro, pp. 44. [Tesi di Laurea triennale]

Monfardino, Mario (a.a. 2016/2017) Teoria dell'interpretazione: il pensiero di Donald Davidson. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Dell'Utri Massimo, pp. 26. [Tesi di Laurea triennale]

Mura, Alessia (a.a. 2014/2015) Il doppiaggio in spagnolo di Inside Out: analisi della versione spagnola e ispanoamericana. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Chessa Sara, pp. 54. [Tesi di Laurea triennale]

Murtula, Francesca (a.a. 2015/2016) Un'antologia di Alfonso Berardinelli e Franco Cordelli: il pubblico della poesia. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Onofri Massimo, pp. 37. [Tesi di Laurea triennale]

N

Nieddu, Silvia (a.a. 2015/2016) La "Voz Dormida" di Chacòn, tra cinema e letteratura. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Galinanes Gallen Marta, pp. 39. [Tesi di Laurea triennale]

Novokhatska, Kateryna (a.a. 2015/2016) Il mondo degli Urali nell’ opera di P.P. Bažov: Lo Zoccolo d’Argento. Una proposta di traduzione. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 57. [Tesi di Laurea triennale]

P

Palmas, Irene (a.a. 2015/2016) "Wolf hall" e "Bring up the bodies" : riscritture contemporanee del mito di Anna Bolena. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Falchi Simonetta, pp. 41. [Tesi di Laurea triennale]

Pes, Martina (a.a. 2015/2016) Audiovisual translation and sign languages: the case of "switched at birth". Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Gandin Stefania, pp. 51. [Tesi di Laurea triennale]

Pileri, Silvia (a.a. 2015/2016) La performance dei portali di promozione turistica regionali. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Mariotti Gavino, pp. 61. [Tesi di Laurea triennale]

Pinna, Jacopo (a.a. 2014/2015) Complimets in sitcomes : communication between men and women in "How I met your mother". Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 215. [Tesi di Laurea triennale]

Pintus, Gabriella (a.a. 2015/2016) Compliments in intercultural coss-cultural contexts. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 67. [Tesi di Laurea triennale]

Pira, Alice (a.a. 2016/2017) Maria Bellonci e Sarah Bower raccontano Lucrezia Borgia. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Farnetti Monica, pp. 23. [Tesi di Laurea triennale]

Piras, Nicola (a.a. 2015/2016) Il linguaggio delle recensioni dei video giochi - uno studio basato sui corpora. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Bratt David Finbar, pp. 69. [Tesi di Laurea triennale]

Pitzalis, Laura (a.a. 2015/2016) Il bilinguismo in Italia, due situazioni a confronto: il sardo in Sardegna e il tedesco in Alto Adige. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Baumann Tanja, pp. 82. [Tesi di Laurea triennale]

Puggioni, Emanuela (a.a. 2014/2015) Le donne che emigrano: difficoltà e integrazione. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Contu Giuseppe, pp. 42. [Tesi di Laurea triennale]

R

Raspitzu, Giulia (a.a. 2014/2015) Momenti del femminismo italiano e spagnolo: Maria Occhipinti e Lucia Sanchez Saornil. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Galiñales Marta, pp. 36. [Tesi di Laurea triennale]

Rubattu, Gianluca (a.a. 2015/2016) Il linguaggio della sezione tecnologica in un quotidiano britannico. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Brett David Finbar, pp. 62. [Tesi di Laurea triennale]

Ruiu, Giovanna (a.a. 2016/2017) Пёрышко Финиста ясна сокола: una proposta di traduzione. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Cattani Alessandra, pp. 48. [Tesi di Laurea triennale]

S

Salaris, Federica Luisa Graziana (a.a. 2016/2017) Arbitro o arbitra? Un'analisi di genere nel discorso mediatico. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Devilla Lorenzo, pp. 79. [Tesi di Laurea triennale]

Salis, Maria Elisabetta (a.a. 2013/2014) The perfect girl is gone: Evelyn Sharp e la tradizione fiabesca. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Salis Loredana, pp. 54. [Tesi di Laurea triennale]

Sanna, Elisa (a.a. 2015/2016) The electoral speeches of us presidential candidates. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 89. [Tesi di Laurea triennale]

Scano, Alberto (a.a. 2015/2016) L'alterazione del punto di vista cinematografico attraverso la trasposizione linguistica : il caso "Goodfellas" di M.Scorsese. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Gandin Stefania, pp. 36. [Tesi di Laurea triennale]

Sias, Alessia (a.a. 2014/2015) Irish Chekhov: riletture irlandesi di Three Sisters in chiave contemporanea. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Salis Loredana, pp. 67. [Tesi di Laurea triennale]

Sini, Bruna (a.a. 2015/2016) L'inglese turistico : il potere persuasivo della lingua nella pubblicità turistica. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Pinna Antonio, pp. 72. [Tesi di Laurea triennale]

Sottile, Matteo (a.a. 2015/2016) Il negro di Pietro. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Mussi Giuseppe, pp. 37. [Tesi di Laurea triennale]

T

Testone, Daniela (a.a. 2015/2016) Il linguaggio dei documentari naturalistici. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Brett David Finbar, pp. 77. [Tesi di Laurea triennale]

Tilocca, Alessia (a.a. 2014/2015) Le eteroglossie in Sardegna:algherese e tabarchino a confronto. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Toso Fiorenzo, pp. 72. [Tesi di Laurea triennale]

Z

Zicchittu, Giorgia (a.a. 2015/2016) La guerra civile siriana e gli attori geopolitici. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Camerada Maria Veronica, pp. 58. [Tesi di Laurea triennale]

Zoroddu, Aurora (a.a. 2015/2016) Analisi linguistica della parlata granadina. Tesi di Laurea in Mediazione linguistica e culturale (L-12), Università degli studi di Sassari, relatore Galinanes Gallen Marta, pp. 80. [Tesi di Laurea triennale]